Argentina's President Cristina Fernandez was criticised at home and abroad after posting a tweet during a state visit to China, in which she seemingly poked fun at Asian difficulties pronouncing the letter R.